La Leia

El Negro nos regala una sórdida versión de la vida tras bambalinas del fierro nº 1 del Universo: la Princesa Leia Organa. Verán que algunos de los enunciados expuestos quizá puedan dañar la moral y buenas costumbres de los seguidores de Darth Bardo; no obstante, preferimos defender la libre expresión de la galaxia y dejarnos llevar por los mantras confusos de la orgía estelar. En esta ocasión, presentamos la versión original en idioma inglés (podrán apreciar un juego de rimas exquisito) y a continuación transcribimos una traducción libre de este poema titulado, en honores a la lengua popular que nos nutre día a día, "La Leia".

The virgin of the revels
The princess of the freedom
She was that and much more
When I remember her I remember a feeling,
a feeling of quest and a litle erection.
She always double the bet and goes for the all in.
I dont remember having her on LinkedIn.
From the moons of Tatooine to the smog of Corsucant
she is known all over the place for being a skunk.
What a pussy says Han Solo!
Oh yes what a pussy he said.
With a glass of the finest beer of Yavin,
the planet of Master Yoda,
and drunk like an Imperial Trooper in the party of the Death Star,
Han Solo remember, remember that fifht of november.
What an orgy he says!
What and orgy on that fifth of november he said.
Yar Yar Binks, Jango Fett, Jabba the Hutt, Leia and me.
What a galactic orgy he said.
The force was with us that day,
and the force is strong with her.
oh my princess.
Princess Leia Organa,
what an organ puts you Jabba the Hutt.
what an organ...

__________________________

Virgen de los rebeldes Princesa de la libertad
Era eso y mucho más
Cuando me acuerdo de ella evoco una sensación de epopeya y una pequeña erección
Siempre dobló la apuesta y fue por todo ahí
No recuerdo tenerla en LinkedIn
Desde las lunas de Tatooine a la bruma de Coruscant
es conocida en todos lados por ser una zorrina
¡Qué pedazo de concha!, dijo Han Solo
¡Uh sí, qué pedazo de concha!, dice
con un vaso de la mejor birra de Yavin
el planeta del Maestro Yoda,
y borracho como un soldado de infantería imperial
en la fiesta de la Estrella Negra,
Han Solo recuerda, recuerde ese cinco de noviembre
¡Qué orgía!, dice
¡Qué orgía la de ese cinco de noviembre!, dijo
Jar Jar Binks, Jango Fett, Jabba the Hutt, Leia y yo
¡Qué orgía galáctica!, dijo
La Fuerza estuvo con nosotros ese día
y la Fuerza es poderosa en ella
Princesa Leia Organa
qué órgano te metió adentro Jabba the Hutt
qué pedazo de órgano.